La stella di Rodi

Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου Se ricorderai il mio sogno

Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου

Se ricorderai il mio sogno

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος

Lyrics: Nikos Gkatsos

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Musica: Mikis Theodorakis

   

Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου
δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά
τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά

Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου
σε περιμένω να ‘ρθεις
μ’ ένα τραγούδι του δρόμου να ‘ρθεις όνειρό μου
το καλοκαίρι που λάμπει τ’ αστέρι με φως να ντυθείς

Tra le mie braccia dormi ancora stasera come una stella
non rimane al mondo nessuna speranza
ora che la notte ricama di baci il tuo corpo
misura il dolore e lasciami solo con la mia solitudine

Se ricorderai il mio sogno
aspetto il tuo arrivo
con un canto di strada verrai nel mio sogno

d’estate, quando la stella brilla di una luce che sarà la tua veste

Lascia un commento